{"id":1905,"date":"2023-01-24T10:24:54","date_gmt":"2023-01-24T08:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ocvision.eu\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2025-07-28T12:35:30","modified_gmt":"2025-07-28T10:35:30","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ocvision.eu\/et\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"

Uuendatud 30. aprill 2025 <\/span><\/p>\n

Kliendid\/patsiendid on meie suurim vara, mist\u00f5ttu OC VISON kui vastutustundlik ettev\u00f5te t\u00e4idab Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4ruse (EL) 2016\/679 (f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta), mida tuntakse ka isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusena, n\u00f5udeid.<\/span><\/p>\n

K\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas (edaspidi “poliitika”) kirjeldatakse, kuidas OC VISION Ltd, registrikood 40003105710, Elijas iela 17 – 4, R\u012bga, LV – 1050, edaspidi “OC VISION”, t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid.<\/span><\/p>\n

M\u00f5iste OC VISION h\u00f5lmab ka OC VISION Groupi ettev\u00f5tteid – SIA “VISION EXPRESS BALTIJA”, registreerimisnumber 40003047732, Elijas iela 17 – 4, R\u012bga, LV – 1050, samuti SIA “Optometrijas serviss”, registreerimisnumber. 40103100298, Elijas iela 17 – 4, R\u012bga, LV – 1050, samuti kaubam\u00e4rgid OptiO, Vision Express, VIZIONETTE, Lornete, Dr.Lensor, Opptica, Diviniti, <\/span> veebilehed www.ocvision.eu,<\/a> www.optio.lv,<\/a> www.visionexpress.lv,<\/a> www.vizionette.lv,<\/a> www.lornete.lv,<\/a> www.lensor.eu,<\/a> www.opptica.eu,<\/a> www.diviniti.eu,<\/a><\/p>\n

K\u00e4esolevat poliitikat kohaldatakse juhul, kui klient\/patsient kasutab, on kasutanud v\u00f5i on avaldanud soovi kasutada OC VISIONi pakutavaid teenuseid v\u00f5i on muul viisil seotud OC VISIONi pakutavate teenustega, sealhulgas enne k\u00e4esoleva poliitika j\u00f5ustumist kliendiga\/patsiendiga loodud suhetes.<\/span><\/p>\n

See poliitika kehtib ka juhul, kui isik on p\u00f6\u00f6rdunud meie poole meditsiiniteenuse saamiseks. Sellisel juhul nimetatakse isikut vastavalt \u00f5iguslikule raamistikule “patsiendiks”. K\u00e4esolevat poliitikat kohaldatakse nii juhtumite suhtes, kus isik on klient, kui ka juhtumite suhtes, kus isik on patsient. <\/span><\/p>\n

1. M\u00f5isted<\/strong><\/p>\n

T\u00f6\u00f6tlemine<\/strong> – mis tahes toiming v\u00f5i toimingute kogum, mida tehakse isikuandmete v\u00f5i isikuandmete kogumitega, olenemata sellest, kas see toimub automatiseeritult v\u00f5i mitte, n\u00e4iteks kogumine, salvestamine, korrastamine, struktureerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine v\u00f5i muutmine, v\u00e4ljav\u00f5tete tegemine, konsulteerimine, kasutamine, avalikustamine, edastamine, levitamine v\u00f5i muul viisil k\u00e4ttesaadavaks tegemine, vastavusse viimine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine.<\/span><\/p>\n

Teenuste osutamise tegelik aadress<\/strong>: nii haldaja registreeritud asukoht kui ka haldaja kauplused, mille nimekiri on k\u00e4ttesaadav aadressil www.ocvision.eu ja mida ajakohastatakse kohe, kui uus kauplus avatakse, OC VISIONi veebipoed ja erandkorras ka v\u00e4ljaspool asuvaid m\u00fc\u00fcgipunkte. <\/span><\/p>\n

Klient \/ patsient<\/strong> – iga f\u00fc\u00fcsiline isik, kes kasutab, on kasutanud v\u00f5i on avaldanud soovi kasutada m\u00f5nda ettev\u00f5tte poolt pakutavat teenust v\u00f5i m\u00fc\u00fcgiks pakutavat kaupa v\u00f5i on nendega muul viisil seotud; <\/span><\/p>\n

Isikuandmed<\/strong> on igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku (andmesubjekti) kohta; tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik on isik, keda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada eelk\u00f5ige sellise tunnuse alusel nagu nimi, isikukood, telefoninumber, e-posti aadress, asukohaandmed, veebitunnus v\u00f5i \u00fcks v\u00f5i mitu tegurit, mis on seotud f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse identiteediga.<\/span><\/p>\n

2. Kohaldatav \u00f5igus<\/strong><\/p>\n

2.1. Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rus (EL) 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (27. aprill 2016).<\/span><\/p>\n

2.2. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise seadus.<\/span><\/p>\n

2.3. Ravimite seadus.<\/span><\/p>\n

2.4. Patsiendi\u00f5iguste seadus.<\/span><\/p>\n

2.5. Tarbija\u00f5iguste kaitse seadus.<\/span><\/p>\n

2.6. Kauglepingute eeskirjad.<\/span><\/p>\n

2.7. reklaami\u00f5igus jne.<\/span><\/p>\n

3. \u00dcldised eeskirjad<\/strong><\/p>\n

3.1. K\u00e4esolev poliitika annab \u00fcldist teavet selle kohta, kuidas OC VISION t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid. \u00dcksikasjalikumat teavet isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta antakse klientidele\/patsientidele vastuseks taotlustele, teavitades neid isiklikult, v\u00f5i see sisaldub lepingutes ja muudes OC VISIONi teenustega seotud dokumentides, samuti OC VISIONi m\u00e4\u00e4ratud veebilehtedel. <\/span><\/p>\n

3.2. OC VISION tagab kohaldatavate seaduste ja m\u00e4\u00e4ruste raames isikuandmete konfidentsiaalsuse ning on rakendanud asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed, et kaitsta isikuandmeid loata juurdep\u00e4\u00e4su, ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise v\u00f5i avalikustamise, juhusliku kadumise, muutmise v\u00f5i h\u00e4vitamise eest.<\/span><\/p>\n

3.3. OC VISION v\u00f5ib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks kasutada enda valitud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlejaid. Sellisel juhul v\u00f5tab OC VISION vajalikud meetmed tagamaks, et sellised t\u00f6\u00f6tlejad t\u00f6\u00f6tlevad isikuandmeid koosk\u00f5las OC VISIONi juhistega, tagades piisava turvalisuse taseme ning koosk\u00f5las kohaldatavate seaduste ja m\u00e4\u00e4rustega. Te saate teada, milliste t\u00f6\u00f6tlejatega OC VISION koost\u00f6\u00f6d teeb, v\u00f5ttes meiega \u00fchendust k\u00e4esolevas eeskirjas esitatud e-posti aadressil. <\/span><\/p>\n

3.4. Kui OC VISION ajakohastab k\u00e4esolevat poliitikat, avaldatakse selle kehtiv versioon OC VISIONi veebisaidil, samas kui eelmiste versioonidega saab tutvuda, kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust k\u00e4esolevas poliitikas esitatud e-posti aadressil.<\/span><\/p>\n

3.5. Selleks, et pakkuda kliendile\/patsiendile paremaid ja sobivamaid tooteid ja teenuseid ning pakkuda, s\u00e4ilitada, kaitsta ja parandada olemasolevaid tooteid ja teenuseid, t\u00f6\u00f6tleb OC VISION teenuste osutamisel kogutud andmeid.<\/span><\/p>\n

3.6. Selleks, et tuletada kliendile\/patsiendile meelde n\u00e4gemiskontrolli vajadust, v\u00f5ib OC VISION v\u00f5tta kliendiga\/patsiendiga \u00fchendust, kasutades kliendi\/patsiendi poolt esitatud kontaktandmeid.<\/span><\/p>\n

3.7. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika on koostatud l\u00e4ti keeles, mis on poolte kokkuleppe algne, kontrollitav dokument ja alus. Kui k\u00e4esoleva dokumendi l\u00e4tikeelse versiooni ja selle mis tahes t\u00f5lke teise keelde vahel esineb vastuolusid, mitmet\u00e4henduslikkust v\u00f5i t\u00f5lgenduserinevusi, on l\u00e4tikeelne versioon \u00fclimuslik ja \u00f5iguslikult siduv. <\/p>\n

4. T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk ja t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete kategooriad<\/b><\/strong><\/p>\n

4.1. Eesm\u00e4rk – kliendi\/patsiendi identifitseerimine<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post, elukoht<\/span><\/p>\n

Muud isikuandmed (teatud juhtudel) – <\/b>esindatuse alus, sugu, suhtluskeel, elukutse jne. <\/span> <\/p>\n

4.2. Eesm\u00e4rk – kohtumise\/k\u00fclastuse kokkuleppimine ja registreerimine.<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post, elukoht<\/span><\/p>\n

Ravikindlustuse poliisi \u00fcksikasjad <\/b><\/p>\n

Muud isikuandmed (teatavatel juhtudel)<\/b> esindatuse alus, sugu, suhtluskeel, amet jne. <\/span> <\/p>\n

Andmed, mis viitavad vajadusele teha silmakontroll,<\/b> kaebused, diagnoos, uuringu p\u00f5hjused, tulemused<\/span><\/p>\n

\u00dcksikasjad meeldetuletuste kohta, et teha silmakontroll,<\/b> sealhulgas h\u00e4\u00e4lte salvestamine, andmed n\u00e4gemistesti vajaduse kohta<\/span><\/p>\n

L\u00e4biviidud\/v\u00e4listatud rutiini andmed<\/b> (asukoht, aeg, spetsialist, erandjuhtudel vajalik juurdep\u00e4\u00e4s ratastoolile).<\/span><\/p>\n

4.3. Eesm\u00e4rk – t\u00f6\u00f6tlemine, meditsiinilise teenuse osutamine, prillide ja muude n\u00e4gemiskorrektsioonivahenditega seotud tellimused, paigaldamine, v\u00e4ljastamine, garantiid, n\u00f5uded.<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post, elukoht<\/span><\/p>\n

Terviseandmed, st n\u00e4gemistesti andmed, <\/b>kaebused, diagnoos, testi p\u00f5hjused, tulemused, prillide ja kontaktl\u00e4\u00e4tsede retsept;<\/span><\/p>\n

\u00dcksikasjad meeldetuletuste kohta, et teha silmakontroll,<\/b> sealhulgas h\u00e4\u00e4l, kui kutsutakse n\u00e4gemiskontrollile<\/span><\/p>\n

Maksmise \u00fcksikasjad<\/b> – (arve\/kviitungi nr, panga- ja kontonumber, kaardi nr, makstav summa, kindlustuspoliisi andmed ja kindlustussumma, teave andmete saatmise kohta SRS-le).<\/span><\/p>\n

Lojaalsusprogrammi \u00fcksikasjad<\/b><\/p>\n

Garantiiandmed<\/b> – tingimused, kestus, garantii liik<\/span><\/p>\n

4.4. Eesm\u00e4rk – patsientide haiguslugude esitamise, s\u00e4ilitamise ja kasutamise reguleerimine.<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post, elukoht<\/span><\/p>\n

Terviseandmed, st n\u00e4gemistesti andmed, <\/b>kaebused, diagnoosid, tulemused, prillide ja kontaktl\u00e4\u00e4tsede retseptiandmed;<\/span><\/p>\n

4.5. Eesm\u00e4rk – meditsiiniteenuste osutamine<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post, elukoht, t\u00f6\u00f6koht;<\/span><\/p>\n

Terviseandmed<\/b><\/p>\n

Maksmise \u00fcksikasjad<\/b> – (arve\/kviitungi nr, panga- ja kontonumber, kaardi nr, makstav summa, kindlustuspoliisi andmed ja kindlustussumma)<\/span><\/p>\n

andmed isiku liikumispuude kohta (erandjuhtudel)<\/span><\/p>\n

4.6. Eesm\u00e4rk – kaupluses ja veebipoes tehtavate ostude korraldamine, haldamine ja saatmine.<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – eesnimi, perekonnanimi, isikukood (kui isikukood puudub, siis s\u00fcnniaeg, s\u00fcnnikoht), isikut t\u00f5endav dokument.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – Telefon, e-post, elukoht, tarneaadress<\/span><\/p>\n

Maksmise \u00fcksikasjad<\/b> – (arve\/kviitungi nr, panga- ja kontonumber, kaardi nr, makstav summa, kindlustuspoliisi andmed ja kindlustussumma, teave andmete saatmise kohta SRS-le).<\/span><\/p>\n

Kontaktandmed<\/b> – andmed klientide\/patsientide teavitamise kohta, et tellimus on valmis jne. <\/span> <\/p>\n

Prillide, kontaktl\u00e4\u00e4tsede ja kuuldeaparaatide tellimiseks ja paigaldamiseks vajalikud andmed.<\/b><\/p>\n

Krediidik\u00f5lblikkuse kontroll j\u00e4relmaksuga ostu puhul <\/b><\/p>\n

Ostu ajalugu<\/b><\/p>\n

4.7. Eesm\u00e4rk – osutatud teenuste \/ m\u00fc\u00fcdud kaupade kvaliteedi j\u00e4lgimine, klientide \/ patsientide rahulolu.<\/b><\/p>\n

Klientide\/patsientide kaebused<\/b>, tagasiside ja hindamine – kokkuv\u00f5te, anal\u00fc\u00fcs, lahendused<\/span><\/p>\n

Tagatised, nende kasutamise anal\u00fc\u00fcs<\/b><\/p>\n

Klientide\/patsientide k\u00fcsitlused <\/b><\/p>\n

Suhtlemine klientidega\/patsientidega selles kontekstis <\/b><\/p>\n

4.8. raamatupidamisarvestuse pidamine, deklaratsioonide ja teatiste koostamine, saadud maksete kohta teabe esitamine ametiasutustele<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Nimi, perekonnanimi, isikukood<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post<\/span><\/p>\n

Maksmise \u00fcksikasjad<\/b> – (arve\/kviitungi nr, panga- ja kontonumber, kaardi nr, tasumisele kuuluv summa, kindlustuspoliisi andmed ja kindlustussumma), tasumata saldo;<\/span><\/p>\n

Saadud (kasutatud) teenused \/ ostetud kaubad<\/b><\/p>\n

4.9. Eesm\u00e4rk – meeldetuletus silmakontrolli vajadusest<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Nimi, perekonnanimi<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/b> – Telefon, e-post<\/span><\/p>\n

Eelmise n\u00e4gemiskontrolli ja\/v\u00f5i n\u00e4gemiskorrektsiooni ostmise kuup\u00e4ev <\/b><\/p>\n

4.10. Eesm\u00e4rk – p\u00fcsikliendiprogrammi s\u00e4ilitamine <\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Nimi, perekonnanimi, lojaalsuse nr. <\/span> <\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post<\/span><\/p>\n

N\u00f5usoleku andmed<\/b> – andmed n\u00f5usoleku v\u00f5i mittesoovituse kohta turunduss\u00f5numite saamiseks<\/span><\/p>\n

4.11. Eesm\u00e4rk – turunduss\u00f5numite saatmine<\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Nimi, perekonnanimi <\/span> <\/p>\n

Kontakt<\/b> – telefon, e-post<\/span><\/p>\n

N\u00f5usoleku andmed<\/b> – andmed n\u00f5usoleku kohta turunduss\u00f5numite saamiseks<\/span><\/p>\n

4.12. Eesm\u00e4rk – veebilehtede hooldus ja k\u00e4itamine<\/b><\/p>\n

N\u00f5usolek asjaomaste k\u00fcpsiste liikide kasutamiseks<\/span><\/p>\n

K\u00fclastusteave, harjumused<\/span><\/p>\n

Profiil, kasutajanimi, profiili ajalugu, ostuajalugu, makseandmed veebipoes <\/span><\/p>\n

4.13 Eesm\u00e4rk – arveldamine, e-posti hosting, kuller- ja postiteenuste kasutamine, k\u00f5nekeskuse teenuste kasutamine jne, st \u00e4ripartnerite ligimeelitamine. <\/b><\/p>\n

Identifitseerimisandmed<\/b> – Nimi, perekonnanimi <\/span> <\/p>\n

Kontakt<\/b> – Telefon, e-post, tarneaadress<\/span><\/p>\n

Kirjavahetuse andmed<\/b><\/p>\n

K\u00f5nesalvestuse andmed <\/b><\/p>\n

4.14. Videovalve andmed videovalve all olevatest kauplustest<\/b><\/p>\n

4.15. Fotod ja pildid OC VISIONi avalikest \u00fcritustest <\/b><\/p>\n

5. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus<\/b><\/strong><\/p>\n

5.1 Kliendi\/patsiendi n\u00f5usolek (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt a) – Klient\/patsient kui andmesubjekt annab n\u00f5usoleku isikuandmete kogumiseks ja t\u00f6\u00f6tlemiseks kindlaksm\u00e4\u00e4ratud eesm\u00e4rkidel. Klient\/patsient annab n\u00f5usoleku osaleda p\u00fcsikliendiprogrammis, otseturunduse eesm\u00e4rgil, et teha uusi ja personaliseeritud pakkumisi, mis p\u00f5hinevad nende ostuajaloo v\u00f5i v\u00e4ljendatud eelistuste anal\u00fc\u00fcsil. Kliendi\/patsiendi n\u00f5usolek on tema vaba tahe ja iseseisev otsus, mille v\u00f5ib anda igal ajal, v\u00f5imaldades seega OC VISIONil t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid s\u00e4testatud eesm\u00e4rkidel. Kliendi\/patsiendi n\u00f5usolek on tema jaoks siduv, kui see on antud suuliselt ja salvestatud OC VISIONi s\u00fcsteemides, kirjalikult v\u00f5i elektrooniliselt, n\u00e4iteks kui ta t\u00e4idab n\u00f5usolekut lojaalsusprogrammis osalemiseks v\u00f5i saadab p\u00e4rast kliendi\/patsiendi tuvastamist elektroonilise taotluse. Kliendi\/patsiendi n\u00f5usoleku v\u00f5ib anda ka vaikimisi, n\u00e4iteks kui klient\/patsient sisestab oma andmed OC VISIONi s\u00fcsteemidesse, saadab ja edastab ise andmeid OC VISIONile. Kui klient\/patsient on andnud OC VISIONile n\u00f5usoleku oma andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks, loetakse, et klient\/patsient on andnud n\u00f5usoleku oma andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks OC VISIONi kontsernis, ka OC VISIONi esindusbr\u00e4ndide raames. Kliendil\/patsiendil on \u00f5igus saada igal ajal teavet oma andmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta ning tal on \u00f5igus oma varem antud n\u00f5usolek igal ajal OC VISIONiga etten\u00e4htud sidekanalite kaudu tagasi v\u00f5tta. Teatatud muudatused j\u00f5ustuvad kolme t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul. N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne tagasiv\u00f5tmist antud n\u00f5usolekul p\u00f5hineva t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust. OC VISIONil on andmete minimeerimise ja ressursis\u00e4\u00e4stu eesm\u00e4rgil \u00f5igus mitte s\u00e4ilitada klientide\/patsientide kirjalikke n\u00f5usolekuid pikema aja jooksul. <\/span><\/p>\n

5.2. Lepingu s\u00f5lmimine ja t\u00e4itmine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b) – selleks, et OC VISION saaks s\u00f5lmida ja t\u00e4ita lepingut Kliendiga\/Patsiendiga, pakkuda kvaliteetseid teenuseid ja teenindada Klienti\/Patsienti, peab ta koguma ja t\u00f6\u00f6tlema teatud isikuandmeid, mis kogutakse enne OC VISIONiga lepingu s\u00f5lmimist v\u00f5i juba s\u00f5lmitud lepingu ajal, kui osutatakse teenust, m\u00fc\u00fcakse toodet. Juhul kui Klient\/Patsient on otsustanud ostetud kauba k\u00e4tte saada posti- v\u00f5i kullerteenuse kaudu, on OC VISIONil \u00f5igus edastada Kliendi patsiendi k\u00e4ttetoimetamise andmed ja kontaktandmed posti-\/kullerteenuse pakkujale. <\/span><\/p>\n

5.3. OC VISIONi \u00f5igustatud huvid (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f) – OC VISIONil on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda kliendi\/patsiendi isikuandmeid objektiivselt vajalikus ulatuses koosk\u00f5las OC VISIONi huvidega, mis p\u00f5hinevad kvaliteetsete teenuste osutamisel ja \u00f5igeaegsel toetamisel kliendile\/patsiendile, samuti oma vara kaitsmisel. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist sisemiste haldusprotsesside (ostu\/tellimuse registreerimine, j\u00e4relkontroll, kaebuste k\u00e4sitlemine, m\u00fc\u00fcgij\u00e4rgne j\u00e4relkontroll ja sellega seotud teenused jne) eesm\u00e4rgil peetakse samuti \u00f5igustatud huviks. OC VISIONi \u00f5igustatud huvide hulka kuulub isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine otseturunduse kaudu, mille tulemuseks on OC VISIONi toodete ja teenuste uued ja\/v\u00f5i individuaalsed pakkumised kliendile\/patsiendile, klientide\/patsientide siseandmebaaside loomine, videovalve mitmes kaupluses jne. Arvestades, et OC VISIONil on mitu kontserni ettev\u00f5tet ja kaubam\u00e4rki, mida ta esindab, on ettev\u00f5tetel OC VISIONi kontsernis \u00f5igus edastada omavahelisi isikuandmeid teistele kontserni ettev\u00f5tetele sisemise halduse eesm\u00e4rgil, samuti pakkuda k\u00f5igile OC VISIONi kontserni klientidele\/patsientidele oma teenuseid ja tooteid, tingimusel et nad on andnud n\u00f5usoleku sellise teabe saamiseks. Eespool nimetatud tegevused tulenevad OC VISIONi \u00f5igustatud huvidest. Meeldetuletusi silmauuringu v\u00f5i eriarsti k\u00fclastuse vajaduse kohta, teatisi tehtud tellimuste kohta jne ei k\u00e4sitleta otseturunduss\u00f5numina.<\/span><\/p>\n

5.4. Seaduslike kohustuste t\u00e4itmine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt c) – OC VISIONil on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid, et t\u00e4ita seaduste ja m\u00e4\u00e4ruste n\u00f5udeid, n\u00e4iteks esitada vajalikke aruandeid ja deklaratsioone jne, samuti vastata riigi ja kohaliku omavalitsuse seaduslikele taotlustele.<\/span><\/p>\n

5.5 Eluliste huvide kaitse (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt d ja patsiendi\u00f5iguste seaduse artikli 5 l\u00f5ige 5) – OC VISIONil on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid, et kaitsta kliendi\/patsiendi v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsilise isiku elulisi huve, nt, kui t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik humanitaarsetel eesm\u00e4rkidel, loodus\u00f5nnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide, eelk\u00f5ige epideemiate ja nende leviku j\u00e4lgimiseks v\u00f5i humanitaarsetes h\u00e4daolukordades (terroriaktid, tehnogeensed katastroofid jne). Samuti on kliendi\/patsiendi eluliselt t\u00e4htis, et talle tuletatakse aegsasti meelde vajadust regulaarsete silmakontrollide j\u00e4rele, ning optometristi, silmaarsti kui arsti kohustus on selliseid meeldetuletusi j\u00e4relravi osana rakendada.<\/span><\/p>\n

5.6 Avaliku v\u00f5imu v\u00f5i avaliku huvi teostamine (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt e) – OC VISIONil on \u00f5igus t\u00f6\u00f6delda andmeid avalikes huvides v\u00f5i seadusega OC VISIONile antud avaliku v\u00f5imu teostamiseks. Sellistel juhtudel on isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise alus s\u00e4testatud seadustes ja m\u00e4\u00e4rustes.<\/span><\/p>\n

6. Kliendi\/patsiendi kui andmesubjekti \u00f5igused<\/b><\/strong><\/p>\n

Kliendil\/patsiendil on \u00f5igused seoses tema isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega, mis on kohaldatavate seaduste ja m\u00e4\u00e4ruste kohaselt liigitatud isikuandmeteks. Need \u00f5igused on \u00fcldiselt j\u00e4rgmised: <\/span><\/p>\n

6.1. saada teavet oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta, p\u00e4\u00e4seda ligi oma isikuandmetele;<\/span><\/p>\n

6.2. taotleda oma isikuandmete parandamist, kui need on ebapiisavad, ebat\u00e4ielikud v\u00f5i eba\u00f5iged;<\/span><\/p>\n

6.3. esitada vastuv\u00e4iteid oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele;<\/span><\/p>\n

6.4. taotleda oma isikuandmete kustutamist, n\u00e4iteks kui isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse n\u00f5usoleku alusel ja klient\/patsient on oma n\u00f5usoleku tagasi v\u00f5tnud. See \u00f5igus ei kehti, kui isikuandmeid, mille kustutamist taotletakse, t\u00f6\u00f6deldakse ka muul \u00f5iguslikul alusel, n\u00e4iteks lepingu v\u00f5i asjaomastest \u00f5igusaktidest tulenevate kohustuste alusel, v\u00f5i kui nende s\u00e4ilitamine on n\u00f5utav kohaldatavate \u00f5igusaktide alusel. <\/span><\/p>\n

6.5. piirata nende isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist vastavalt kohaldatavatele seadustele ja m\u00e4\u00e4rustele, n\u00e4iteks sel ajal, kui OC VISION hindab, kas kliendil\/patsiendil on \u00f5igus oma andmete kustutamisele.<\/span><\/p>\n

6.6. saada oma isikuandmed, mille klient\/patsient on esitanud OC VISIONile ja mida t\u00f6\u00f6deldakse n\u00f5usoleku ja lepingu t\u00e4itmise alusel kirjalikult v\u00f5i m\u00f5nes \u00fcldkasutatavas elektroonilises vormingus, ning v\u00f5imaluse korral edastada need andmed teisele teenuseosutajale (andmete \u00fclekantavus).<\/span><\/p>\n

6.7. v\u00f5tta tagasi oma n\u00f5usolek isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks.<\/span><\/p>\n

6.8. mitte alluda t\u00e4ielikult automatiseeritud otsuste tegemisele, sealhulgas profiilianal\u00fc\u00fcsile, kui sellisel otsuste tegemisel on \u00f5iguslikud tagaj\u00e4rjed v\u00f5i kui see m\u00f5jutab klienti\/patsienti samamoodi oluliselt.<\/span><\/p>\n

6.9. esitada kaebusi isikuandmete kasutamise kohta Andmekaitseinspektsioonile (www.dvi.gov.lv), kui klient\/patsient leiab, et tema isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine rikub tema \u00f5igusi ja huve vastavalt kehtivatele seadustele ja m\u00e4\u00e4rustele.<\/span><\/p>\n

7. Kliendi\/patsiendi kohustused<\/b><\/strong><\/p>\n

7.1. Kliendil\/patsiendil ei ole \u00f5igust edastada oma juurdep\u00e4\u00e4suandmeid OC VISIONi s\u00fcsteemidele teistele isikutele, iga klient\/patsient vastutab oma juurdep\u00e4\u00e4suandmete kasutamise eest OC VISIONi s\u00fcsteemidele. <\/span><\/p>\n

7.2. Iga klient\/patsient vastutab OC VISIONile esitatud andmete t\u00e4psuse eest. Kliendi\/patsiendi isikuandmete muutumise korral on kliendi\/patsiendi kohustus teavitada OC VISIONi. <\/span><\/p>\n

7.3. Kui klient\/patsient k\u00fclastab OC VISIONi eriarsti, on klient\/patsient kohustatud esitama kehtiva isikut t\u00f5endava dokumendi, milleks L\u00e4ti Vabariigis on pass v\u00f5i isikutunnistus (ID-kaart), kui klient\/patsient soovib kasutada kindlustuspoliisi, mis tahes soodustusi, peab klient\/patsient esitama vastava dokumendi. Kindlustuspoliisi v\u00f5ib kasutada ainult see isik, kelle nimele poliis on v\u00e4lja antud. <\/span><\/p>\n

7.4. Kui klient\/patsient on sisse loginud OC VISIONi s\u00fcsteemi (portaali), vastutab klient\/patsient t\u00f6\u00f6 l\u00f5petamisel OC VISIONi s\u00fcsteemist (portaalist) v\u00e4lja logimise\/t\u00f6\u00f6istungi l\u00f5petamise eest. <\/span><\/p>\n

8. Klientide\/patsientide isikuandmete profileerimine kui andmet\u00f6\u00f6tlus<\/b><\/strong><\/p>\n

8.1. Profiilide koostamine on isikuandmete automatiseeritud t\u00f6\u00f6tlemise mis tahes vorm, mis seisneb isikuandmete kasutamises f\u00fc\u00fcsilise isiku teatavate isiklike aspektide hindamiseks, eelk\u00f5ige selleks, et anal\u00fc\u00fcsida v\u00f5i prognoosida f\u00fc\u00fcsilise isiku isiklike eelistuste, huvide, usaldusv\u00e4\u00e4rsuse, k\u00e4itumise, asukoha v\u00f5i liikumise aspekte;<\/span><\/p>\n

8.2. OC VISION v\u00f5ib kliendi\/patsiendi isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel teha profiilianal\u00fc\u00fcsi, kuid sellel ei ole kliendi\/patsiendi jaoks \u00f5iguslikke tagaj\u00e4rgi. Kliendil\/patsiendil on igal ajal \u00f5igus esitada vastuv\u00e4iteid automatiseeritud otsuse tegemisele ja mitte olla sellise otsuse subjektiks. <\/span><\/p>\n

8.3. Otseturundus ja kliendile \u00e4riteadete saatmise alus: kui klient\/patsient on kunagi andnud oma vabalt antud n\u00f5usoleku ja ei ole seda tagasi v\u00f5tnud, teeb OC VISION otseturundust, saates kliendile \u00e4riteateid, et klient\/patsient oleks alati kursis uute, kaasaegsete ja\/v\u00f5i kohandatud toodete, teenuste ning lepinguliste eritingimuste (nt allahindlused) kohta. Kliendil\/patsiendil on \u00f5igus igal ajal tasuta loobuda kommertsteadaannete saamisest, teatades sellest OC VISIONile. <\/span><\/p>\n

9. K\u00fcpsised<\/strong><\/p>\n

9.1. K\u00fcpsised on v\u00e4ikesed tekstifailid, mis luuakse ja salvestatakse kliendi\/patsiendi seadmesse (arvuti, tahvelarvuti, mobiiltelefon jne) OC VISIONi veebisaitide k\u00fclastamisel. K\u00fcpsised “m\u00e4letavad” kasutaja kogemusi ja p\u00f5hiteavet ning parandavad seel\u00e4bi OC VISIONi veebisaitide kasutajas\u00f5bralikkust. <\/span><\/p>\n

9.2. K\u00fcpsiseid kasutatakse kasutajate \u00fcldiste harjumuste ja saidi kasutusajaloo t\u00f6\u00f6tlemiseks, probleemide ja puuduste diagnoosimiseks saidi toimimises, kasutajate harjumuste statistika kogumiseks ning saidi funktsioonide t\u00e4ieliku ja mugava kasutamise tagamiseks.<\/span><\/p>\n

9.3. Kui klient\/patsient ei soovi lubada k\u00fcpsiste v\u00f5i mis tahes kujul k\u00fcpsiste kasutamist, v\u00f5ib klient\/patsient seda teha oma veebilehitseja seadetes, kuid sel juhul v\u00f5ib veebilehe kasutamine olla oluliselt h\u00e4iritud ja takistatud. Salvestatud k\u00fcpsiseid on v\u00f5imalik kustutada, kustutades salvestatud k\u00fcpsiste ajaloo oma seadme brauseri seadete sektsioonis. <\/span><\/p>\n

9.4. OC VISIONi poolt hallatavad veebisaidid kasutavad vajalikke, statistilisi ja turunduslikke andmeid.<\/span><\/p>\n

10. Ladustamisperiood<\/strong><\/p>\n

Isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ainult nii kaua, kui see on vajalik t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi saavutamiseks, n\u00e4iteks:<\/span><\/p>\n